MLB Networkによると、今シーズン大谷翔平選手はMLB全30球団の中で、コロラド・ロッキーズを除く29球団よりも多くの450フィート（約137メートル）以上の特大ホームランを記録しました。
■450フィート以上のホームラン本数ランキング
1位 コロラド・ロッキーズ：11本
2位 大谷翔平：9本
3位（同率）アリゾナ・ダイヤモンドバックス：7本
3位（同率） ニューヨーク・ヤンキース：7本
5位 ピッツバーグ・パイレーツ：5本
https://x.com/MLBNetwork/status/1857990796546286037
この異次元のデータについて、海外の反応を翻訳しました。
Hey hey the Rockies are first at something!
お、ロッキーズがついに1位になったぞ！
He’s the freaking unicorn goat. The best there is, there best there was, and the best there ever will be.
こいつはマジでユニコーンみたいなゴートだよ。史上最高、そしてこれからもずっと最高。
I wonder if the altitude of the Rockies has something do with it 🤔😂
ロッキーズの本拠地って標高高いから、そのせいもあるのかな？🤔😂
How many of those were in CO ? Curious
コロラドでのホームランは何本だったんだろ？気になる！
Test him for Japan Juice.
日本製の怪しい薬物検査した方がいいな。
Los Angeles Shoheis
ロサンゼルス・ショウヘイズ
Shohei Ohtani’s power is unreal—more 450+ foot home runs than all but one MLB team!
大谷翔平のパワーはマジで非現実的—450フィート以上のホームラン数、MLBチームの中で2位！
Wtffff
マジかよ
Insane power
バケモンかよ
That’s a crazy stat.
すごいスタッツだな。
how many did the Dodgers hit?
ドジャースは何本打ったの？
Where is Dogers?
ドジャースはどこ？
Shohei Ohtani’s power is unparalleled!
大谷翔平のパワー、無敵！
Hitting more 450+ foot home runs than any team except Colorado is astounding.
コロラド以外全部のチームより、450フィート以上のホームランが多いってマジですごい。
Shohei Ohtani’s first year with the Dodgers will end with the NL MVP😤🔥
大谷翔平のドジャースでの1年目は、NL MVPで終わるだろう😤🔥
This stat reminds me of the Babe Ruth stat of him having more homeruns than all of the teams
このスタッツ、ベーブ・ルースが全チームより多くホームラン打ってたってやつを思い出すわ
Best batter since Bonds 🐐
ボンズ以来の最高のバッター🐐
Yall haven’t forgotten that this dude throws 102 off the mound too right?
みんな、この彼がマウンドから102マイル投げるのも忘れてないよね？
He hit a couple of those in Colorado too😭
コロラドでも2、3本打ってたよな😭
Colorado doesn’t count – air too thin 😂
コロラドはノーカン – 空気が薄すぎる 😂
That’s crazy
マジですごい
Exactly where Judge??
ジャッジはどこ？
300 ft bombs in little league field
リトルリーグの球場なら300フィート弾
Now show Judges😂😂
今度はジャッジのを見せてくれよ😂😂
And when he starts pitching and trashes his arm again… he won’t be doing anything for at least 2 years after another surgery.
で、彼がまたピッチング始めて腕を壊したら…また手術して、少なくとも2年は何もできないだろうな。
But at least LA got one WS for $700 million
でも、少なくともLAは7億ドルでワールドシリーズ1回優勝したしな
Put him on the Rockies and see how many he hits at a mile high.
彼をロッキーズに入れて、1マイルの高さで何本打つか見てみろ。
Baseball season is over and we keep getting Shohei stats?!
野球のシーズンは終わったのに、まだショウヘイのスタッツが出てくるのか？！
Ruthian.
ルース的だ。
Pretty disingenuous to call it 7 by the yankees when 6 of them were judge
ヤンキースが打った7本のうち、6本はジャッジなのに、「ヤンキース 7本」と表記するのはかなり不誠実だな
※意味を補って訳しています
大谷選手は今シーズン、450フィート以上のホームランを9本放ち、これは2018年以降のMLBで最多とのこと。右肘の手術からのリハビリ中でありながらのこの記録は、彼の規格外のパワーを改めて証明するものですね。
ちなみに、ヤンキースのアーロン・ジャッジ選手は6本、ジャンカルロ・スタントン選手は1本でした。
いつものことながらこういったデータには驚かされるばかりですが、大谷選手が今後どのような記録を打ち立てるのか、まだまだ目が離せません。
コメント