【海外の反応】「イチローは満場一致で殿堂入りするべき」イチロー、MLB殿堂入り候補に選出!日本人初の快挙なるか?

シアトル・マリナーズなどで活躍したイチローさんが、アメリカ野球殿堂入り候補に選出されました!

2001年に日本人野手として初めてメジャーリーグに挑戦したイチローさん。マリナーズなどでプレーし、2004年にはシーズン262安打のメジャー記録を樹立、メジャー通算3089安打をマークしました。日米通算では4367安打という驚異的な記録を保持しています。

10年連続200安打、ゴールドグラブ賞10回など、数々の輝かしい功績を残したイチローさん。2019年に惜しまれつつ引退しましたが、その功績は色褪せることなく、今回の殿堂入り候補選出となりました。

野球殿堂入りは、メジャーで10年以上プレーし、引退から5年が経過した選手が対象となります。イチローさんは2019年に引退したため、資格を得るのは2025年から。まさに満を持しての選出と言えるでしょう。

SNSから海外ファンの反応を翻訳しました。


■マリナーズファンの反応

He’s deserves it. Unanimous hopefully.
彼(イチロー)がふさわしい。満場一致でお願い!

I have said it often. Getting Griffey Jr and Ichiro on my team in their prime was more fun than any single World Series. And my fav fact about Ichiro’s All-Star Game inside-the-park home run?: it was hit over Junior’s head.
よく言ってるんだけどさ、全盛期のグリフィーJrとイチローをチームに入れるのは、どのワールドシリーズよりも楽しかった。イチローのオールスターゲームでのランニングホームランで一番好きなのは?ジュニアの頭上を越えたことだよ。

Ichiro should be a first ballot unanimous Hall of Famer!!!
イチローは満場一致で殿堂入りするべき!!!

My brother Ichiro 51
俺のブラザー、イチロー51

Ichiro is one of my youth.
イチローは俺の青春のひとつ。

Anything less than 1st ballot unanimous is a disgrace
(イチローが)1回目の投票で満場一致じゃないなんて恥だよ

GOAT.
GOAT。(史上最高)

Simply put, the best
簡単に言うと、最高

Can’t wait to buy HoF Ichiro Jersey
イチローの殿堂入りジャージを買うのが待ちきれない!

11月22日大谷翔平選手🏆 1月22日ICHIROサン🏆
November 22nd, Shohei Ohtani player🏆 January 22nd, Mr. Ichiro🏆

Incredible. Tears in my eyes.
信じられない。涙が出た。

Great job @Mariners
よくやったぞ@Mariners

1st Ballot guaranteed
1回目の投票で確定

Always a thrill to watch him play. Unanimous first ballot!
彼のプレーを見るのはいつもワクワクする。満場一致で1回目の投票を!

Even if your not a mariner fan you can’t deny this mans greatness
マリナーズファンじゃなくても、この男の偉大さは否定できない

Who’s cutting onions
誰が玉ねぎを切ってるんだ?(泣ける)

Wait till he goes in as a Marlin
彼がマーリンズとして入るのを待つんだ

Goosebumps….
鳥肌が…。

You sometimes know greatness is occurring before you and you still are in aw 15 years later.
目の前で偉業が起きていると分かるときがあるけど、15年後もまだ畏敬の念を抱いている。

Love you Ichiro, no doubt 1st ballot!
イチロー大好き!間違いなく1回目の投票で!

SHOULD BE A EASY UNANIMOUS DECISION
簡単な満場一致の決定になるはずだ

Never forget… Ichiro’s Favorite American Expression Ichiro Suzuki telling Bob Costas the only English joke he knows (well, at the time).For those that can’t understand him, the joke is “August in Kansas City, …
忘れないで…イチローの好きなアメリカの表現
イチロー鈴木が、ボブ・コスタスに対し自身の知っている唯一の英語のジョークを話したこと(まあ、当時は)
彼を理解できない人のために、ジョークは「カンザスシティの8月…」
※好きな英語表現は何ですか?と尋ねられた際、イチロー選手が以下のように答え笑いを誘ったエピソードを指していると思われます。
August in Kansas City is hotter than two rats in a fucking wool sock.
8月のカンザスシティはネズミがウールの靴下の中にいるより暑い。

Great work, both this video and Ichiro.
このビデオもイチローも素晴らしい仕事だ。

An absolute legend of the game! Ichiro’s career was nothing short of extraordinary—#IchiroHOF is so well-deserved
ゲームの絶対的な伝説!イチローのキャリアは並外れたものだった – #IchiroHOFは当然だ

Ichiro’s legacy speaks for itself!
イチローの遺産はそれ自体が物語っている!

Unanimous 1st ballot HOF, build a statue, give him a street, retire 51. That’s my GOAT. 😭
満場一致で1回目の投票で殿堂入り、銅像を建てて、通りをあげて、51を永久欠番に。それが俺のGOATだ。😭

■殿堂入りリストに対する反応

Honestly, all these guys were great but, given that roids are an automatic disqualification (not that I agree with that necessarily), I would say Sabathia, Ichiro, and Felix.
正直、みんなすごいんだけど、ステロイドはアウトって決まってる以上(個人的には賛成じゃないけど)、サバシア、イチロー、フェリックスかな。

└They’re the only one who truly dominated their era with distinction without roids.
 この人たちだけが、ステロイドなしで、その時代を圧倒的に支配してたからね。

A-Rod, Pettite, Ichiro, Utley, Wagner are all no brainers that should be in.
Aロッド、ペティット、イチロー、アトリー、ワグナーは、文句なしで殿堂入りでしょ。

What a list.
なんてリストだ。

Just absolute studs
まさにスター軍団

Suzuki
スズキ

If Ichiro doesn’t get 100% ballot then just let the fans decide
イチローが満票じゃなかったら、ファンに決めさせればいいのに

Felix, Andruw Jones, Ichiro, CC.
フェリックス、アンドリュー・ジョーンズ、イチロー、CC。

Should be only Felix, CC, and Ichiro tbh
正直、フェリックス、CC、イチローだけでいいと思う

Ichiro
イチロー

Wagner
ワグナー

Ichiro for sure and king felix deserves it too
イチローは確定、キング・フェリックスもふさわしい

It’s going to be Ichiro, CC and Felix, but Arod should be in this year too.
イチロー、CC、フェリックスになりそうだけど、Aロッドも今年入るべきだよ。

Manny, ARod, Felix, CC, Ichiro, Andruw, Wagner, Pettite, Pedroia, and Abreu are my ballot.
マニー、Aロッド、フェリックス、CC、イチロー、アンドリュー、ワグナー、ペティット、ペドロイア、アブレウが私の投票。

Felix Hernandez, ichirio, andruw jones, Wagner
フェリックス・ヘルナンデス、イチロー、アンドリュー・ジョーンズ、ワグナー

Ichiro better be the next unanimous player after Mariano!
イチローはマリアーノの次に満票になるべき!

CC, Ichiro, & A-Rod are no brainers for the Hall
CC、イチロー、Aロッドは殿堂入り確実でしょ

None of these guys are “qualified” by my measure.
私の基準では、これらの選手は誰も「資格がない」。

Beltran and Sukuki
ベルトランとスズキ

Great list but I will only say that Rollins and Utley both should go in soon
素晴らしいリストだけど、ロリンズとアトリーはどちらもすぐに入るべき

without getting into a debate about PED’s, David Ortiz in the HOF, so Manny and A-Rod should be in also.
PEDの議論は抜きにして、デビッド・オルティスが殿堂入りしてるんだから、マニーとAロッドも入るべき。

But Ichiro and CC should also be in off that list (not that I have ever heard of them being caught taking PED’s)
でも、イチローとCCもそのリストから入るべきだ(彼らがPEDを使っているのを聞いたことがない)。

Ichirooooooo
イチローー!

Ichiro getting called up forsure without fail, his name won’t be on this list for long.
イチローは必ず呼ばれるだろう、彼の名前はこのリストに長くは載らないだろう。

CC, Ichiro, and Andruw Jones.
CC(サバシア)、イチロー、アンドリュー・ジョーンズに一票!

Billy Wagner, Manny and Andruw ..They’ll never let Alex In …
ビリー・ワグナー、マニー、アンドリュー…アレックスは絶対に入れないだろうな…

Ichiro # 1 vote
イチローに1票!

Ichiro and Alex Rodriguez
イチローとアレックス・ロドリゲス!

Ichiro & Petitte
イチローとペティット!

The only sure-fire HOF’er I see on this list is Ichiro.
このリストで確実な殿堂入りはイチローだけだな。

I count 8 former dodgers.
元ドジャースが8人いるぞ。

None of whom we won a World Series with 😑
ワールドシリーズで優勝した選手は一人もいないのか…😑

CC, Ichiro, Wagner, Manny, A-Rod, Pettitte, King Felix & Beltran
CC(サバシア)、イチロー、ワグナー、マニー、Aロッド、ペティット、キング・フェリックス、ベルトラン!

Russell Martin got a shot? 🤔
ラッセル・マーティンにもチャンスがあるのか?🤔

Atleast 7 HOF here
少なくとも7人は殿堂入りするだろう。

Stacked class omfg
ヤバいクラスだな、マジで!

Manny ARod Ichiro
マニー、Aロッド、イチロー!

Ichiro Arod Manny
イチロー、Aロッド、マニー!

Manny doesn’t get in , we riot
マニーが入らなかったら、暴動だ!

Ichiro, Pettite and Omar.
イチロー、ペティット、オマー!

Felix Arod Cc Ichiro Manny I think you only get max 5 votes, could be wrong but that would be my 5 Petite, dp, and Beltran would be in my convos
フェリックス、Aロッド、CC、イチロー、マニー。最大5票しか投票できないと思うんだけど、間違ってるかな?これが俺の5人。ペティット、DP、ベルトランも候補に入ってる。

Let’s Get King Felix into the Hall of Fame!
キング・フェリックスを殿堂入りさせよう!

Manny, Ichiro & Billy Wags.
マニー、イチロー、ビリー・ワグナー!

out of this list, Ichiro maybe Felix, Billy, Jones and Dustin everyone else Hall of Very Good
このリストから選ぶなら、イチロー、あとは maybe フェリックス、ビリー、ジョーンズ、ダスティン。他の選手は「かなり優秀」殿堂入りだな。

Suzuki will be 1st ballot, should be unanimous.
スズキは1回目の投票で入るだろう、満場一致になるはずだ。

Sabathia will get in, and should be first ballot, other than that the only newcomer to the ballot that should get in is Pedroia
サバシアは殿堂入りするだろうし、1回目の投票で入るべきだ。それ以外は、ペドロイアだけが newcomers ballot で入るべきだ。

for me, the only no-doubters are ichiro and andruw jones.
私にとって、疑いなく殿堂入りするのはイチローとアンドリュー・ジョーンズだけだ。

why are manny ramirez and a-rod even on this list? the rest are questionable at best.
なんでマニー・ラミレスとAロッドがこのリストにいるんだ?残りはせいぜい questionable だ。

If Bobby Abreu makes the HOF @SportsRadioWIP and @_AngeloCataldi need to release an apology for the pure negativity spread in the late 90s and early 2000s.
ボビー・アブレウが殿堂入りしたら、@SportsRadioWIPと@_AngeloCataldiは、90年代後半から2000年代初頭に広めた negativity に対して謝罪する必要がある。

Abreu and Andruw Jones for sure.
アブレウとアンドリュー・ジョーンズは確実だな。

As an Angel fan I would also say K-Rod,”
エンゼルスファンとして、K-ロッドにも一票!


イチローの殿堂入りを確実視する意見や満場一致となる可能性を推すコメントも多数見受けられました。候補選出は日本だけでなく、世界中の野球ファンが待ち望んでいたことのようですね。

イチロー選手が残してきた功績は、数字として見ても、記憶として振り返っても、本当に素晴らしいものです。あの独特の打撃フォーム、レーザービームのような送球、そして野球に対する真摯な姿勢…イチロー選手は、多くの人の心を掴んで離さない、まさに「レジェンド」と呼ぶにふさわしい存在です。

結果は2025年1月21日に発表されます。殿堂入りすれば日本人初の快挙となります。その結果に、世界中のファンが注目しています。

コメント

タイトルとURLをコピーしました