【海外の反応】侍ジャパン!プレミア12初戦でアメリカに快勝!

11月21日、東京ドームで行われた「ラグザス presents 第3回WBSCプレミア12」スーパーラウンド初戦、侍ジャパンはアメリカ代表と対戦し、9-1で快勝しました。

試合は5回、アメリカのC.トーマスに本塁打を許し、先制を許す展開に。しかし、その裏、坂倉将吾のタイムリーヒットですぐさま同点に追いつくと、さらに小園海斗の2点タイムリーヒットで逆転に成功します。

その後も、侍ジャパン打線は小園の2打席連続ホームランを含む合計11安打9得点と爆発。

攻守がかみ合った侍ジャパンは、プレミア12スーパーラウンド初戦を白星で飾りました。

以下、海外の反応です。


with top mlb prospects and missing lot of npb superstars, I thought this game would be closer.
MLBのトップレベルの若手選手が出てるのに、NPBのスーパースターが全然いないって聞いてたから、もっと接戦になると思ってたんだけどなぁ。

Yeah, Team USA is pretty stacked with top prospects on their roster here. Termarr Johnson, Carson Williams, Matt Shaw, Justin Crawford and many more.
ああ、Team USAはトップレベルの若手選手でいっぱいだよ。テルマー・ジョンソン、カーソン・ウィリアムズ、マット・ショウ、ジャスティン・クロフォードとか、他にもたくさん。

Samurai Japan is missing a lot of domestic star players in their roster here and this is not even their A team cause they are missing Roki Sasaki, Tatsuya Imai, Tomoya Mori, Yuki Yanagita, Chusei Mannami, etc. and they still managed to trounce on Team USA here.
侍ジャパンは国内のスター選手が全然いないし、佐々木朗希、今永昇太、森友哉、柳田悠岐、万波中正とかいないから、Aチームですらないんだよ。それでもTeam USAをボコボコにしちゃったんだね。

Japan won 9-1.
日本が9-1で勝ったよ。

Watching this match from Japan now, looks like it is about to wrap up I expected to see a pretty nail biting match tonight where we lose to America, but make a solid showing at least I was…. Absolutely not expecting to win by a 9-1 landslide
今日本でこの試合見てるんだけど、そろそろ終わりそう。 今日はアメリカに負けると思ってたけど、いい試合して、ハラハラする展開になると思ってたんだ。 まさか9-1で圧勝するとは思わなかったよ…。

Japan’s national team is really experiencing a golden era for sure
日本の代表チームは本当に黄金時代を迎えてるね

Poor Rich Hill. He had a great outing and then the bullpen had a complete meltdown.
かわいそうなリッチ・ヒル。彼は素晴らしい投球をしたのに、ブルペンが完全に崩壊してしまった。

I mean… four hit batters? Come on, man.
いや…4つの死球って?おいおい、マジかよ。

Where can I watch this series?
このシリーズはどこで見れるの?

└DAZN streams the entire thing
 DAZNが全部配信してるよ

If Japan was smart, they’d stop posting their athletes and start a deal with the MLB to join as a third and fourth branch of the league along with the KBO Find a middle ground on ruleset to use worldwide, and have the season be shorter, say 100 games, BUT have one mid season tournament with every team involved, lasting about month or more, AL NL, JL, KL have separate brackets until the top 2 are determined and put into a 8 team bracket. All series are best of 3, single elimination. Except the finals at 5 games. For the world series (now true in name) Top 5 teams from each league based on regular season get slotted Into a 20 team bracket. #1 seed from each league gets a BYE and would face the worst remaining team on their side of the bracket. It would have a group draw like the world cup. 10 teams from the US. 5 from Japan. 5 from Korea
もし日本が賢かったら、選手をMLBに送り込むのをやめて、KBOと一緒にMLBの3番目と4番目の支部として参加する契約を結ぶだろうね。 世界中で使えるルールセットの中間点を見つけて、シーズンを100試合くらいに短くして、でもシーズン中に全チームが参加する1ヶ月以上続くトーナメントを1つ開催するんだ。AL、NL、JL、KLは上位2チームが決まるまで別々のトーナメントで、8チームのトーナメントに進む。すべてのシリーズは3戦2勝制で、1敗したら終わり。決勝は5試合。ワールドシリーズ(本当の意味での)のために レギュラーシーズンに基づいて各リーグの上位5チームが20チームのトーナメントに入る。各リーグの1位シードはBYEとなり、トーナメントの自分の側で残っている最も悪いチームと対戦する。ワールドカップのようにグループ抽選を行う。 アメリカから10チーム。日本から5チーム。韓国から5チーム。

└have the season be shorter, say 100 games I don’t think that would be even possible because of the severe jet lag from players flying about 4,000-5,000 miles in a regular season. I still recall Lars Nootbaar, Shohei Ohtani, and the players of Samurai Japan in that tournament having severe jet lag flying from Tokyo to Miami, with one player being really sick that he had to skip practice due to that, and that was just one flight so I don’t think they can handle that many long flights flying from Japan to the United States.
 シーズンを100試合くらいに短くする レギュラーシーズン中に4,000〜5,000マイルも飛ぶ選手の深刻な時差ボケを考えると、それは不可能だと思う。ラーズ・ヌートバー、大谷翔平、そして侍ジャパンの選手たちが、東京からマイアミへのフライトで深刻な時差ボケに悩まされていたのを覚えているよ。ある選手は体調を崩して練習を休まなければならなかったほどで、それはたった1回のフライトだったから、あんなにたくさんの長距離フライトをこなせるとは思えない。

└i say this as a KBO fan, 5 teams from South Korea is WAY too many. 2 or 3 tops. Some of those teams would get absolutely massacred
 KBOファンとして言わせてもらうと、 韓国から5チームは多すぎるよ。多くても2つか3つ。 それらのチームのいくつかは完全にボコボコにされるだろうね

Rich Hill was amazing. but that’s about it for team USA.
リッチ・ヒルは凄かった。でも、チームUSAはそれくらいかな。

I really want to see USA in the final tho.
でも、決勝でUSAが見たい!

Might come down to United States vs Venezuela on Saturday, who knows.
土曜日はアメリカ対ベネズエラになるかもね。どうなるか分からんけど。

2 run HR by Japan. 9-1 now.Damn.
That’s 9 unanswered runs after falling behind 1-0.

日本の2ランホームラン。9-1なう。くそー。
1-0でリードされた後、9得点だ。

Once I woke up and started watching Japan’s bats unleashed
目が覚めて見始めたら、日本のバットが爆発してた

3 HBP in 1 inning…
1イニングで3つのデッドボールって…

Japan ties it up in the 5th.
日本は5回で同点に追いついた。

NGL made this thread to praise Rich Hill.
正直、リッチ・ヒルを褒めるためにこのスレッドを作った。

That’s Dick Mountain to you, son.
それはディック・マウンテンだ、息子よ。

Man Rich Hill can still pitch!
リッチ・ヒルはまだ投げられる!

└He’s having a game!
 And the Japanese pitcher is clearly a stud at 22. Half the MLB teams sent scouts to check his stuff out today.
 彼は試合をしてる!
 日本の投手(髙橋宏斗)は22歳にして明らかにすごい。MLBのチームの半分が今日、彼の投球をチェックするためにスカウトを送った。

This game is amazing. Might be the pinnacle – or at least the perfect bucket list item for one’s career – to pitch against Samurai Japan in the Tokyo Dome.”
この試合はすごい。東京ドームで侍ジャパンと対戦するのは、おそらく投手としてのキャリアの頂点、あるいは少なくとも完璧なバケットリストになるだろう。

When will it be our turn?
次はいつになったら勝てるわけ?

No doubt -Kozono is unstoppable!
異論は認めない!小園は本当に止められない!

Hiroto Takahashi When will he be a free agent?
髙橋宏斗って、いつFAになるんだっけ?

Takahashi is still 22 years old. Good command stuff
髙橋はまだ22歳か。コントロールいいし、マジですごい。

Sakakura is putting on a show—pure hitting mastery!
サカクラ、マジ神ってる!打撃の才能、ハンパない!


結果は9-1ということで、日本の快勝でしたね。
中でも髙橋宏斗の投球が注目されたようで、いつかMLBで投げる日が来るのかと今から期待が高まりますね。
侍ジャパンは次戦、11月22日に東京ドームでドミニカ共和国と対戦します。
引き続き、侍ジャパンを応援しましょう!

コメント

タイトルとURLをコピーしました