【海外の反応】「日本、マジ強すぎ!」侍ジャパン、プレミア12決勝進出!台湾に競り勝ち国際大会27連勝!

侍ジャパンは11月23日に行われたプレミア12スーパーラウンド第3戦で台湾と対戦し、9-6で勝利しました。この結果、侍ジャパンはスーパーラウンドを3戦全勝で終え、決勝進出を決めました。

試合は1回裏、村林一輝選手の先頭打者ホームランで幕を開けました。その後も打線が繋がり、初回に4点を先制。先発の早川隆久投手は4回まで好投しましたが、5回に制球を乱し1点差まで詰め寄られます。ここで無死満塁のピンチとなりましたが、リリーフ登板した清水達也投手が完璧なピッチングを見せ、台湾打線を抑え込みました。

その裏、清宮幸太郎選手の2点タイムリー三塁打でリードを広げると、6回には辰己涼介選手のタイムリー二塁打で追加点を挙げ台湾を突き放し、9-6で日本が勝利しました。

アメリカvsベネズエラの試合結果により、決勝戦の対戦カードも日本vs台湾となるため、侍ジャパンは11月24日に再び、台湾との対戦に挑みます!

続く決勝戦の反応はこちら!

以下、海外の反応です!


Good game! See you tomorrow 😁
いい試合だった!また明日ね😁

🇯🇵💪 Japan keep winning!
🇯🇵💪日本は勝ち続ける!

Tomorrow the 27 game winning streak will end.
明日の試合で日本の27連勝は終わるぞ。

希望明天台灣和日本有一場漂亮的比賽
明日、台湾と日本が素晴らしい試合をすることを願っています

明天晚上6點,世界棒球12強冠軍賽,一起為中華隊加油
明日の夜6時、世界野球12強決勝戦、一緒にチャイニーズタイペイチームを応援しよう!

對台灣來說保留王牌是合理的安排,不過似乎仍有日媒無法諒解!
台湾にとってエースを温存するのは当然のことなのに、日本のメディアは理解できないみたい!

世界棒球十二強賽,複賽三天結束。晚場台灣雖然以6:9敗給日本,但靠著午場美國6:5擊敗委內瑞ラ,讓台灣、委內瑞ラ、美國都是1勝2敗。比對戰得失分後,台灣就以複賽第二,晉級明天晚上的冠軍戰。這也是台灣在開放職業球員參加棒球一級賽事後,首次晉級金牌戰,為史上最佳成績。
世界野球12強、スーパーラウンド3日間終了。ナイトゲームでは台湾は6対9で日本に敗れたものの、デーゲームでアメリカが6対5でベネズエラに勝利したことで、台湾、ベネズエラ、アメリカの3チームが1勝2敗に。対戦成績で台湾が2位となり、明日の夜の決勝戦に進出。プロ野球選手の参加が認められてから、台湾が国際大会の決勝に進むのはこれが初めてで、史上最高の成績です。

安可!!!超大支!!!雖然台灣最後仍以6:9在冠軍前哨戰不敵日本,但包括這支全壘打在內,今天台灣打線の火力発揮,讓我們對明天的冠軍戰有更高的期待!台灣加油!
アンコール!!!特大ホームラン!!!台湾は最終的に6対9で日本に敗れたものの、このホームランを含め、今日の台湾打線の爆発力は、明日の決勝戦への期待を高めてくれます!台湾がんばれ!

我們打日本6分很棒ㄋ 明天盡力去打享受比賽 台灣加油
日本相手に6点も取れたのはすごいね!明日は全力でプレーして試合を楽しんで、台湾がんばれ!

台日本次將對決三次!!!日本將野球帶進台灣,2024真的太精彩了🥹🥹🥹 明天一定會是一場很棒的比賽!中午來看垃圾場的對決暖身(?)
台日は今回3回対戦するのか!!!日本が野球を台湾に伝えたんだね、2024年は本当にすごい🥹🥹🥹 明日はきっと素晴らしい試合になる!昼はゴミ捨て場の対決でウォーミングアップ(?)

明天就要打冠軍戰了 雖然我也只是個不專業的看球仔(不敢稱球迷) 台灣職棒很少看,但會看啦啦隊(蛤 以前總是跟著爸爸一起看王建民先發 後來那些事情後家裡也不太看球了 但國際賽我們還是很常會聚在客廳一起為台灣加油 可是以往真的會看到很無力 但這次真的好不一樣 看到了充滿希望與未來的台灣職棒
明日はいよいよ決勝戦だ。私はただの野球ファン(ファンと呼ぶのもおこがましい)
台湾プロ野球はあまり見ないけど、チアは見るんだ。昔はいつもお父さんと一緒に王建民の先発を見てた。
後に色々あって家ではあまり野球を見なくなったけど、国際試合の時はみんなでリビングに集まって台湾を応援してた。いつもは本当に力なく見てたけど今回は本当に違う。
台湾プロ野球の希望に満ちた未来が見えた。

輸球沒關係,把奮戰精神拿出來就真的很棒了。這屆比之前好太多了,不管是球技還是精神力,之前對上日本或其它強隊一局4分大概就放棄準備call game 。真的很棒…
負けても大丈夫、最後まで諦めずに戦ったことが本当に素晴らしい。今大会は以前よりずっと良くなった、技術も精神力も、以前は日本や他の強豪相手に1回で4点取られたらもう諦めてた。本当にすごい…

一度追到僅剩一分落後真的很棒 比起過去幾年國際賽輸球的惋惜和遺憾 今年對日兩場更顯得張力十足 非常期待冠軍戰!
一時1点差まで追い上げたのは本当にすごい 過去の国際試合で負けた時の悔しさと比べると 今年の対日2試合は本当に緊張感があった 決勝戦が楽しみ!

有林安可的全壘打,今晚值得了!明天很有機會喔,我們的奮戰精神好棒👍 不過,擊球初速和球の飛行距離真的好可怕啊!
林安可のホームランがあったから、今夜は満足!明日はチャンスあるよ、諦めない気持ちが素晴らしい👍 でも、打球速度と飛距離が本当にすごい!

小弟一點點淺見,棒協在後勤上面跟各球團做得很好,保險等等談的鉅細靡遺,才能讓球團放人,排出現在的陣容。
ちょっとだけ個人的な意見だけど、野球協会は裏方と各球団との連携がすごく良くて、保険とかも細かく交渉してるから、球団が選手を派遣して、今のメンバーが組めたんだと思う。

賽前我的棒迷朋友:給了一堆球場資訊 我:看棒球真開心(沒在看球)
試合前に野球ファンの友達から:球場の情報をたくさんもらった 私:野球見るの楽しい(野球見てない)

只能怪沒有多帶左投先發,他連兩天先發,本身還是rookie,將來還有成長空間成長。今天只是消化試合,勝負無關緊要,多點包容吧。
左の先発投手をもっと連れてこなかったのが悪い、彼は2日連続で先発した上に、まだルーキーなんだ、将来性もある。今日は消化試合だし、勝敗は重要じゃない、もっと寛容になろう。

└先發兩場都這樣,至少要展現霸氣吧!看來很緊張,想辦法例如嚼口香糖都不會?心態無法調整的話很難突破!
 2試合とも先発でこんなんじゃ、せめて堂々としないと!緊張してるみたいだけど、ガム噛むとか工夫しないの?メンタル調整できないと難しいよ!

└沒辦法,先發投手深度不足,這已經是最好的調度了,至少整場氣勢沒輸
 仕方ないよ、先発投手の層が薄いんだし、これが最善の采配だよ、少なくとも試合を通して気迫は負けてなかった

​└真的,臉色都鐵青了
 本当に、顔色が悪かった

└還年輕緊張正常 而且沒人兩天在先發的 根本是不尊重球員
 まだ若いし緊張するのは当たり前 それに2日連続で先発させるなんてありえない 選手に失礼だよ

└殖民地何時才能戰勝宗主國啊?我好想贏
 いつになったら植民地が宗主国に勝てるんだ?勝ちたいなぁ

└跟我想的一樣,台灣對日本好像比賽時就比較緊張,放不開手腳,跟和韓國隊比,完全不一樣
 私もそう思う、台湾は日本と試合する時の方が緊張して、実力を出せないみたい、韓国戦とは全然違う

└知道它是祖國 是教我們棒球的 祖國 你怎可能戰勝它
 あそこは俺たちの祖国なんだぞ 俺たちに野球を教えてくれた祖国なんだぞ どうやって勝てるんだよ

Chinese baseball is strong, isn’t it But Japan will win Go! Taiwan!🎉❤
台湾の野球は強いね でも日本が勝つよ。がんばれ!台湾!🎉❤

日本實在是太強了,team 台灣能和世界最強的日本武士交手,一定可以收穫很多
日本、マジ強すぎ!台湾チーム、世界最強の侍ジャパンと戦えて、めっちゃ収穫あるはず!

謝謝今晚精彩的比賽,我們明日再見🇹🇼🇯🇵😊😊
今夜の試合、マジ最高だった!明日もよろしく!🇹🇼🇯🇵😊😊

期待明天的對決 🇹🇼🇯🇵
明日の対決、マジ楽しみ!🇹🇼🇯🇵

日本の棒球從小学開始紥根,全國推展 。小學、中學到大学,甚至到社區,到職棒,有無數的隊伍在日本每個角落苦練,這樣的有系統的全面推展,全民運動,造成了今天全世界最強的棒球實力,也造就了無數世界上出名的選手,台灣能夠和他們爭取冠亞軍,是一種光榮!
日本の野球って、小学校から始まって、全国でやってるんだよね。小学校、中学校、大学、それから地域、プロ野球まで、数え切れないほどのチームが、日本の隅々で練習してるんだって。こんな風に、ちゃんとシステム化されて、国民的なスポーツになってるから、今、世界最強の野球になってるんだね。そして、世界で有名な選手も、いっぱい生まれてる。台湾が、そんな日本と優勝争えるなんて、マジ光栄!

승패를 떠나서 두팀다 멋진 경기력을 보여주었다.
일본 야구 대표팀의 국제대회 연승 행진은 경기나 대회를 지켜 보는데 있어 또 다른 재미를 준다.
勝敗関係なく、両チームとも最高の試合を見せてくれたわ。侍ジャパンの国際試合連勝記録、マジですごい!試合や大会を見るのが、さらに面白くなる!

일본팀은 베트를 거꾸로 잡던가
글러브를 빼고 경기를 치루는 방식중 한가지를 선택해라.
日本チームは、バットを逆さに持つか、グローブなしで試合するかのどっちか選べよ。

感謝日本 能讓我們放國旗、應援 大家一起加油👏
日本に感謝!国旗掲げたり、応援したりさせてくれてありがと!みんなでがんばろう!👏

光是這件事就讓人感動的想哭🥲
これだけで感動して泣けてくるわ🥲

冠軍戰一起打出一場感動的比賽吧!
決勝戦、一緒に感動する試合にしようぜ!

身為一個台灣人 能看到我們國家與世界最強大的棒球國家交流是一件很棒的事情 明天冠亞軍戰一起加油🎉台日友好❤
台湾人として、自分の国が世界最強の野球の国と交流できるなんて、マジ最高!明日の決勝戦、一緒にがんばろう!🎉台日友好❤

阿日本要跟我們建交了嗎
あれ?日本と国交樹立する感じ?

台日友好,所以冠軍送日本?
台日友好だからって、優勝を日本に譲るのか?

​場上全力拼出勝利,場下 台灣🇹🇼 日本🇯🇵 友好 😊
試合では全力で勝利を目指して、試合後は台湾🇹🇼と日本🇯🇵友好😊不管台灣隊這次WBC能否得冠,我隊台灣英雄們的表現非常敬佩也感動!
他們被那麼多媒體和國人不看好的情況下,打了一場場的好球且讓人熱血沸騰,謝謝台灣英雄們不服輸也不願輸韌性讓我佩服到不行!!!
今回のWBCで台湾チームが優勝できるかどうかは別として、俺は台湾のヒーローたちのプレーにマジリスペクト!感動したわ!
あんなにたくさんのメディアや国民から期待されてない状況で、最高の試合を見せてくれて、マジ熱くなった!台湾のヒーローたち、諦めないし、負けたくないって気持ちが伝わってきて最高だわ!

🇹🇼 🇯🇵 looking forward to a great final.Team Japan is the top team in baseball, and they are hard to beat.
🇹🇼 🇯🇵 マジですごい決勝戦になるの期待してるわ。侍ジャパンは野球のトップチームだし、マジで強い!

Japón es una máquina de batear, saludos desde Panamá 🇵🇦🇵🇦🇵🇦
日本は、マジのバッティングマシン!パナマからご挨拶!🇵🇦🇵🇦🇵🇦

It’s gonna be a great championship game!
マジですごい決勝戦になるぞ!

Cherring for both teams!
両チームとも応援してる!

台灣加油 🇹🇼
台湾がんばれー!🇹🇼

林安可那轟嚇死人了~~~
林安可のホームラン、マジびびった!~~~

有比陳金鋒遠嗎
陳金鋒より飛んでる?

林安可本來就是中華職棒2020年全壘打王及2023年全壘打大賽冠軍🏆目前效力統一獅隊,是隊中四番重砲手。而且以前還是類似大谷翔平的雙刀流,從小到大主要是擔任投手,選秀時還是以投手身分被選入球隊。
林安可って、もともと中華プロ野球の2020年のホームラン王と2023年のホームランダービーのチャンピオンなんだって!🏆今は統一ライオンズ(台湾の野球チーム)でプレーしてて、チームの4番バッター!しかも、昔は大谷翔平みたいな二刀流だったんだって!小さい頃からずっとピッチャーやってて、ドラフトもピッチャーとして指名されたんだってさ!

└He currently plays for the Unified Lions and is the team’s fourth slugger.
 今は統一ライオンズで4番打者やってるんだって。

└And in the past, it was a two-handed style similar to Shohei Ohtani.
昔は両打ちだったらしいよ!大谷翔平みたいじゃん!

└He was mainly a pitcher since he was a child, and he was still selected into the team as a pitcher during the draft.
 子供の頃からピッチャーがメインで、ドラフトでもピッチャーとして指名されたんだってね。

Japanese pitchers are too good and calm pitching no matter what circumstance.
日本のピッチャー、マジですごすぎ!どんな状況でも落ち着いて投げてくる。

└Taiwan had a chance to catch up the score.but it was blocked after the change of pitcher in 5th Innings.
 台湾は追い上げるチャンスあったのに、5回にピッチャー交代してから、流れが変わっちゃった。

└What a pity!!!
マジ残念!!!

└Either team win the champion. I am ok with it.
どっちのチームが優勝しても、俺はいいけどね。

└Taiwan team!!!you made my days ,after 31 years I left Taiwan.
台湾チーム!!!お前らのおかげで、台湾を離れて31年ぶりに、最高の気分だ!

that was a great game.Japan played like the best team in the world
マジですごい試合だったわ。日本は、世界最強チームって感じのプレーだったな。

Japan so strong
日本、マジ強すぎ!

Congratulations to Japan ❤
日本、おめ!❤

Thank you ! I love Japan too.
ありがと!私も日本大好き!


日本対台湾、手に汗握る熱戦でしたね!

試合は終盤までもつれ込む展開で、両チームの意地とプライドがぶつかり合う、まさに死闘と呼ぶにふさわしい試合でした。結果として日本が勝利しましたが、台湾の粘り強いプレーには本当に感動しました。

皆さんのコメントにもあるように、日台両チームの友情が垣間見えるシーンも多く、スポーツの素晴らしさを感じることができました。特に、試合後の健闘を称え合う姿は、国境を越えた絆を感じさせ、胸が熱くなりました。

決勝戦も全力で応援しましょう!

続く決勝戦の反応はこちら!

コメント

タイトルとURLをコピーしました