【海外の反応】「三苫はレジェンド」三笘薫、待望の今季2点目!ブライトン、数的不利を乗り越えボーンマスに競り勝つ!

11月23日に行われたプレミアリーグ第12節、ブライトンはアウェイでボーンマスと対戦し、2-1で勝利しました。

試合は開始早々の4分、ジョアン・ペドロのゴールでブライトンが先制。その後はボーンマスに押し込まれる時間帯が続きましたが、粘り強い守備でリードを守り切ります。

後半に入ると49分、三笘薫がジョアン・ペドロのスルーパスに抜け出し、冷静にゴール右隅へシュートを流し込み追加点を奪取。これが三笘にとって待望の今季2点目となりました。

しかし58分、ブライトンはバレバが2枚目のイエローカードを受け退場。数的不利となったブライトンは、後半アディショナルタイムに1点を返されますが、最後まで集中力を切らさず2-1で逃げ切りました。

この勝利でブライトンはリーグ2連勝。前節のマンチェスター・シティ戦に続き、強豪相手に貴重な勝ち点3を獲得しました。三笘は攻守にわたって存在感を示し、チームの勝利に大きく貢献しました。

以下、海外の反応を翻訳しました!


I thought Mitoma was going to take a break for this game because he just came back from China, but holy shit he scored the winner.😂
マジかよ、三笘、中国から帰ってきたばかりでこの試合は休むと思ってたわ。なのに、決勝ゴール決めるとか、マジすげぇー!😂

Pedro,,,wow!
ペドロ、、、ヤバすぎ!

Just wow!
マジでヤバい!

Mitoma came back from China😶……Japanese bro😂
三笘って中国から戻ってきたんだ😶……日本のブラザー😂

Japan played China in China in the last AFC QUALIFIER game bro.
ブラザー、この前のAFC予選の試合で日本は中国と中国で試合したんだよ。

So he’s right. He came back from China
だから彼は正しい。彼は中国から戻ってきたんだ。

Mitoma came back from China due to AFC world cup qualifier, japan vs china
三笘はAFCワールドカップ予選の日本対中国戦のため、中国から戻ってきたんだ。

Mitoma❤️😭
三笘❤️😭

Mitoma Legend 💙🤍
三笘、レジェンド💙🤍

BEST MITOMA 💙👍🎉
最高の三笘💙👍🎉

I really love Brighton’s FOOTBALL, Interesting so much
ブライトンのサッカー、マジで好きだわ。めっちゃ面白い。

Hi from New Zealand ( well I’m in Sunny Gold Coast this week)
Great win guys away to Bournemouth, not a easy place to win
Well done Pedro and Mitoma and team and Fabian, I thought Carlos 2nd yellow was harsh, hopefully he get off, love wearing my BHA shirt down under ❤
ニュージーランドからこんにちは(今週はサニーゴールドコーストにいるよ)
ボーンマスへのアウェイ戦、勝利おめでとう!あそこは勝つのが難しい場所なのにすごいね。
ペドロ、三笘、チーム、そしてファビアン、よくやった!カルロスの2枚目のイエローは厳しかったと思う。うまくいくといいけど。ブライトンのシャツを着るのが大好きだよ❤

What a pass from Pedro Brilliant ❤
ペドロのパス、なんてこった!素晴らしい❤

Congrats team🎉🎉 great team❤
チームのみんな、おめでとう🎉🎉最高のチーム❤

João Pedro ballón d’or
ジョアンペドロ、バロンドール!

Mitoma❤
三笘❤

Excellent Save From Bart Verbruggen + Goal From Joao Pedro & Kaoru Mitoma + Red Card From Carlos Baleba.
Brighton & Hove Albion Winners Against
AFC Bournemouth In The Vitality Stadium
Score By 1-2.
Commentator : Stephen Baker.
バルト・フェルブルッヘンの素晴らしいセーブ + ジョアン・ペドロとカオル・ミトマのゴール + カルロス・バレバのレッドカード。
ブライトン・アンド・ホーヴ・アルビオンがバイタリティ・スタジアムでAFCボーンマスに勝利。
スコアは1-2。
解説:スティーブン・ベイカー。

In what world was baleba given a red card because that wasn’t even a tackle???
バレバがレッドカードをもらったってどういうこと?あれはタックルですらなかったのに???

They have to reverse that because that is mad
あれは取り消されるべきだよ。だって、ありえないでしょ。

He stepped on his foot. That was dangerous play
彼は足を踏んだんだ。あれは危険なプレーだったよ。

Two yellows.
Unfortunately can’t challenge those, so he is out on Friday.
2枚のイエローカード。
残念ながら、あれはチャレンジできないから、彼は金曜日は出場停止だ。

That wasn’t a malicious or a ‘dangerous’ challenge at all, at best it barely scrapes his foot (you can see it on the zoomed in replay).
あれは悪意のある、あるいは「危険な」チャレンジではなかった。せいぜい、かろうじて足をこすった程度だ(ズームインしたリプレイで見ることができる)。

Love the team
このチーム大好き!

Tiki-taka Brighton 🥰
ティキタカ・ブライトン🥰

Brighton is really a loving team, no need to buy expensive “Star” players like MU and yet can win easily.
ブライトンは本当に愛すべきチームだ。MUのように高価な「スター」選手を買う必要もなく、簡単に勝てる。

never a second yellow wtf
2枚目のイエローなんてありえない!なんてこった!

That second card on baleba isnt fair.
The ref is s SCAM Nice win guys
バレバの2枚目のイエローは不公平だ。
レフリーは詐欺師だ。ナイスゲーム、みんな!

Coach fabian hurzeler is most creative footbal in premier league
ファビアン・ヘルツェラー監督は、プレミアリーグで最もクリエイティブなサッカーをしている。

Mitoma is onfire
三笘、絶好調!

Pedro🔥🔥🔥
ペドロ🔥🔥🔥

Kaoru🔥💙🤍
カオル🔥💙🤍

João Pedro passe for goal of Mitoma is so amazing.
ジョアンペドロの三笘へのゴールパスは本当に素晴らしい。

Kaoru Mitoma : Seishiro Nagi, Reo Mikage, Chigiri Hyoma, Isagi Yoichi, Arryu Joubei, Itoshi Rin + Sae From Blue Lock.
カオル・ミトマ:ブルーロックの凪誠士郎、御影玲王、千切豹馬、潔世一、蟻生十兵衛、糸師凛+糸師冴。

└mitoma look like isagi though
 でも、三笘は潔に似てると思う。

superb assist from pedro, absolute rubbish second yellow
ペドロの素晴らしいアシスト、完全にゴミみたいな2枚目のイエロー。

Congrats Brighton ❤🎉
ブライトン、おめでとう❤🎉

red card from stepping on his foot?
oh fuckin hell might as well suspend the whole competition cuz everyone’s stepping on each other
足を踏んだことでレッドカード?
ああ、なんてこった。だったら、全員がお互いの足を踏み合ってるんだから、大会全体を中止した方がいいんじゃないか。

Nah bro he got 2 Yellow I think
いや、ブラザー、彼は2枚のイエローをもらったと思うよ。

Totally Brilliant!!
Lucky at times throughout the game but big 3 points
Up the super albion ❤
本当に素晴らしい!!
試合を通して時々ラッキーな場面もあったけど、大きな勝ち点3だ。
スーパーアルビオン、頑張れ❤

Fair enough
まあ、妥当だな。


代表戦明けで疲労もある中、難しいアウェイでの試合を制したのは本当に素晴らしいですね!

前半はボーンマスに押し込まれる時間帯もあってヒヤヒヤしましたが、後半の三笘選手のゴールは圧巻でしたね。あの冷静なフィニッシュ、さすがとしか言いようがありません。

これでリーグ戦2連勝!しかもマンチェスター・シティに勝った勢いそのままに、ってのが最高です。

この勢いで、さらに上位を目指して突き進んでほしいです!

コメント

タイトルとURLをコピーしました