メジャー挑戦を表明している佐々木朗希選手ですが、MLB公式YouTubeチャンネルが佐々木朗希投手の凄さを分析した動画を公開しました。
動画では、佐々木投手の代名詞である100マイルを超える速球と、落差の大きいスプリッターを武器に三振を量産する投球を特集。
WBCでの活躍にも触れ、「令和の怪物」と呼ばれるのも納得の実力だと絶賛しています。
MLBも注目する佐々木投手の今後の活躍に、ますます期待が高まりますが、海外の方々はどう思っているのでしょうか。
海外の反応を見てみましょう!
This guy threw almost back to back perfect games he’s a stud
この男、ほとんど連続で完全試合投げたんだぜ?マジですげーわ。
Perhaps since he has overcome such a huge disaster, he seems to have a tendency to rush through life.
まあ、あんな大災害を乗り越えてきたんだから、人生を急ぐ傾向があるのも仕方ないのかもね。
Anyway I respect his will and wish him success from Japan.
とにかく彼の意志は尊重するし、日本から成功を祈ってるよ。
Roki, Shohei and Yoshinobu can’t wait 💙
ロキ、ショウヘイ、ヨシノブ、待ちきれない!💙
Ohtani’s Sweeper
Yamamoto’s Curveball
Roki’s Fastball
The Dodgers are assembling the Japanese Avengers
All that’s left is Senga’s Ghost Fork
大谷のスウィーパー
山本のカーブ
佐々木の速球
ドジャースがジャパニーズ・アベンジャーズを結成してるw
あとは千賀のゴーストフォークだけだな
A complete package and his young age simply amazing
まだ若いのに、完成された選手ってマジですごいよな。
His splitter is unreal, he can make it fade away or drop like a bullet
あいつのスプリッターはありえない。消えるように変化したり、弾丸みたいに落ちたりするんだぜ?
Can’t wait to see him pitch in MLB!!!!
MLBで投げる姿を見るのが待ちきれない!!!!
Welcome to LA Dodgers Roki Sasaki! Ohtani, Yamamoto, and Roki! LA Dodgers dynasty.
ロキ・ササキ、LAドジャースへようこそ!大谷、山本、そして佐々木!LAドジャースの王朝が始まるぜ!
Sasaki helped Japan win the 2023 World Baseball Classic.
佐々木は2023年のWBCで日本の優勝に貢献したんだぜ。
His fastball has been clocked at 102.5 mph, and he has a 29-15 career record with a 2.10 ERA in his four seasons.
速球は102.5マイルを記録してるし、4シーズンの通算成績は29勝15敗、防御率2.10ってヤバすぎだろ。
his pitching form is cool
投球フォーム、めっちゃカッコいいよな。
The Dodgers have long invested in the Japanese.
Starting with Nomo, then Ishii, Kida, Nakamura, Saito, Kuroda, Maeda…
For the Japanese, the Dodgers were very close to them.
ドジャースは昔から日本人選手に投資してきたよな。
野茂に始まり、石井、木田、中村、斎藤、黒田、前田…
日本人にとって、ドジャースはすごく身近な存在だったんだ。
When Ohtani was in high school, he mentioned his goal of winning a ring with the Dodgers.
It is inevitable that Japanese people admire the Dodgers because of their corporate efforts.
大谷が高校生の時、ドジャースで優勝したいって言ってたよな。
ドジャースの企業努力のおかげで、日本人がドジャースに憧れるのは必然だよな。
Elsewhere, the Mariners were also making an effort, but their team was too weak to aspire to.
The Yankees acquired Kei Igawa.
他のチーム、例えばマリナーズも努力してたけど、チームが弱すぎて憧れるには無理があった。
ヤンキースは井川慶を獲得したけどさ。
Roki Sasaki April 10 & 17, 2022
17 IP 0 H 0 R 0 BB 33K
Nearly back to back perfect games.
Only pulled because of pitch count. His perfect game had the highest game score ever and included 19 strikeouts, including 13 in a row.
Fastball has maxed out at 102.5 mph, and he also has an outstanding low-90s splitter.
佐々木朗希 2022年4月10日 & 17日
17イニング 0安打 0失点 0四球 33奪三振
ほとんど連続で完全試合だったんだぜ。
球数制限のせいで降板させられたけど。彼の完全試合は史上最高のゲームスコアで、19奪三振、うち13連続奪三振 included だったんだ。
速球は102.5マイルを記録してるし、90マイル台前半の素晴らしいスプリッターも持ってるんだ。
As a foreign player, who is extremely young, you can bet Ohtani and Yamamoto are already influencing his decision to become a Dodger.
The big city life, the adjustments to a new culture, and a chance to win multiple WS titles.
Consider this deal done.
超若い外国人選手として、大谷と山本がドジャース入りを決めるのにすでに影響を与えてるってのは間違いないよな。
大都市での生活、新しい文化への適応、そしてワールドシリーズで何度も優勝するチャンス。
この契約は成立したようなもんだろ。
This gets more attention than where Soto goes.
If Sasaki goes over to the MLB, I hope he gets a good deal, that kind of raw power is very much needed.
佐々木がMLBに行くなら、いい契約してくれるといいな。あんなパワー、メジャーでも絶対必要だよ!
With rest and general fitness I hope he gets here in good hands.
しっかり休んで万全の状態で、いいチームに行ってほしいね。
Paying ohtani $700 million is super cheap with what the dodgers are going to make and do upcoming seasons.
ドジャースがこれから稼ぐ額を考えたら、大谷に7億ドル払うのだって安いもんだよ。
Imagine Ohtani, Yamamoto, and Sasaki in the Dodgers uniforms next year
来年、大谷、山本、佐々木がドジャースのユニフォーム着てるって想像してみてよ!
Hopefully ohtani and Yamamoto will persuade roki sasaki to join the Dodgers.
大谷と山本が佐々木をドジャースに誘ってくれるといいな。
If roki sasaki join the Dodgers Surely the Dodgers will become dynasty
佐々木がドジャースに来たら、絶対ドジャース王朝になるって!
The obvious difference between him and previous Japanese pitchers is that he is an incomplete pitcher who is still in the process of developing.
今までの日本人投手と違うのは、彼はまだ発展途上だってことだよね。
As for his physical strength, will he be able to make it in the majors?
体力的には、メジャーでやっていけるのかな?
Many Japanese are wondering if he can make it in the Majors.
I wish him the best.
メジャーで通用するかどうか、多くの日本人が注目してるよね。がんばってほしい!
I know a lot of Dodgers voices are saying that because Otani belongs to the Dodgers, but Sasaki is really good friends with Yamamoto.
大谷がドジャースにいるからって、佐々木もドジャースだって言う人が多いけど、佐々木は山本と仲良いんだよ。
Dodgers fans forget that the Mets have Senga. The Cubs have Imanaga.
Not every Japanese players is going to choose the Dodgers just because two have already.
Maybe this guy would prefer to be the main attraction and not play second fiddle to others.
ドジャースファンは、メッツに千賀がいるの忘れてるんじゃない?カブスには今永もいるし。日本人選手がみんなドジャースを選ぶわけじゃないでしょ。もしかしたら、彼は主役になりたいと思ってるかもしれないし、他の人の影に隠れたくないのかもね。
I really hope he can be with the Padres.
パドレスに行ってほしいなぁ。
MLB=Greatest Show on Earth!
MLB = 地球上で最高のショー!
Roki Sasaki you are a Dodger! 👏
佐々木朗希、ドジャースへようこそ!👏
Roki Sasaki’s perfect game in NPB (April 10, 2022)
🌟 13 consecutive strikeouts
🌟 19 strikeouts in one game
🌟 8 perfect innings in the next game
🌟 A streak of 52 consecutive outs
佐々木朗希のNPBでの完全試合(2022年4月10日)
🌟 13者連続三振
🌟 1試合19奪三振
🌟 次の試合で8回完全投球
🌟 52者連続アウト
Dodgers are gonna assemble the Japanese Incredibles
ドジャース、日本の超人集めてるな!
He’ll go to the dodgers.
If he ends up a yankee I’ll be very surprised.
彼はドジャースに行くよ。ヤンキースになったらマジでびっくりするわ。
Please come to the cubs
Chicago fans have been so miserable in every sport for so long give us some hope please 😔
カブスに来てください!シカゴのファンは、どのスポーツでも長い間悲惨な目に遭ってるんです。希望をください!😔
ドジャースに来れば、いつの日か先発ローテーションに
大谷、山本、佐々木
の日本人投手3人が入る時が来るかも
ドジャースに来たら、いつか先発ローテーションに大谷、山本、佐々木の日本人3人が入る日が来るかもね!
The Tokyo Dodgers we are ready
東京ドジャース、準備万端!
日本人歴代最高峰の投手になれると信じてる
まだ23歳だしまずはじっくり成長して花開いてくれれば良い
歴代最高の日本人投手になれると信じてる!まだ23歳だし、まずはじっくり成長して花開いてほしい!
MLBで最高のチャレンジを体験してください
MLBで最高のチャレンジを経験してください!
MLBは素晴らしく魅力的な環境だ。それはMLB全体の長年の努力によって築き上げられてきた事だ。日本からエースがどんどんMLBに行ってしまう。それは当たり前の事だ。
MLBは素晴らしく魅力的な環境だよ。それはMLB全体の長年の努力の賜物だ。日本からエースがどんどんMLBに行ってしまうのも当然のことだね。
Bring him too the phillies please
フィリーズに連れてきてください!
山本と佐々木は飛びぬけてるから
ドジャースは日本のトップ3選手を獲得してることになります
山本と佐々木は飛び抜けてるから、ドジャースは日本のトップ3選手を獲得することになるね!
Despite his age, I honestly don’t think he would succumb under the pressure of playing in the MLB.
He is mentally very strong. But what I’m more worried about is the Japanese media hounding him day after day, night after night.
They are notorious for this. Ohtani has already been victimized repeatedly and there is a “no contact policy” in place towards several major Japanese broadcasters.
年齢の割には、MLBでプレーするプレッシャーに負けることはないと思う。彼は精神的にとても強い。でも、私がもっと心配なのは、日本のメディアが昼も夜も彼を追い回すことだ。彼らはこれが悪名高い。大谷はすでに何度も被害に遭っていて、いくつかの主要な日本の放送局に対して「ノーコメント」の方針をとっている。
He looks lanky which reminds me of a right handed Randy Johnson
彼はひょろ長くて、右利きのランディ・ジョンソンを思い出すよ。
Im ro ki excited to see this guy in action
彼のプレーを見るのが楽しみだよ!
My tigers need to sign him
タイガースは彼と契約する必要がある!
Future dodger!
未来のドジャース!
Been a Dodger fan over 20 years, never been this excited before.
Just won a WS with a crooked rotation. And now arguably the best rotation in the major with three headed Japanese monsters leading the way that won WBC, future can’t be more bright.
20年以上ドジャースファンやってるけど、こんなに興奮したことないよ!不調なローテーションでWSを制したばかりなのに、今度はWBCで優勝した3人の日本人モンスターが率いる、メジャーで間違いなく最高のローテーションになるんだ!未来は明るい!
future Padre Roki Sasaki. We love you Roki
未来のパドレス、佐々木朗希。愛してるよ、朗希!
Sasaki and Yamashita should go to Yankees !
佐々木と山下はヤンキースに行くべき!
i mean if MLB announces that he’s headed there…. its dodgers for sure
MLBが彼がそこに向かってるって発表したら… それは間違いなくドジャースだね。
Excelente adquisición Mlb
素晴らしい獲得、MLB!
I love how the Japanese crowd claps like it’s a musical concert.😊
日本の観客がミュージカルコンサートみたいに拍手するのが好きだよ。😊
What on earth do you guys do when there is no baseball ???
2024 is my first season watching baseball and now you telling me 4 months without baseball ??!??????!??
WHAT IN THE WORLD
野球がない時、君たちは何をしてるの?!?!?
2024年が私の初めての野球観戦シーズンなんだけど、4ヶ月も野球がないってどういうこと?!?!?!?!?!?
一体全体どうなってるの?
Dodgers Ohtani17,Yamamoto18,Sasaki19 let’s go.
ドジャース、大谷17、山本18、佐々木19、行こうぜ!
He will be heading to SD watch!
彼はSDに向かうよ、見てて!
Roki Sasaki is gonna be a Los Angeles Dodger
佐々木朗希はロサンゼルス・ドジャースになるぞ!
激安でWBC決勝ラウンドを経験してるトッププロスペクト取れるんだからMLBは本当においしいなぁ
激安でWBC決勝ラウンドを経験してるトッププロスペクトを取れるんだから、MLBは本当においしいよな〜。
He’s like a Japanese Paul Skenes.
This guy is going to be a Pirates isn’t he
彼は日本のポール・スキーンズみたいだね。
こいつはパイレーツに行くんだろう?
Future Dodger
未来のドジャース!
Rocky come to Rockies
ロッキー、ロッキーズに来て!
素晴らしいピッチャーだけど、まだ成長途中なので、じっくりと育ててくれる球団へ行けますように🙏
素晴らしいピッチャーだけど、まだ成長途中だから、じっくり育ててくれる球団に行けますように🙏
Rumor is, he is wants to play in a smaller market, and the Mariners would be able to let him pitch in a 6-man rotation in a pitcher friendly ballpark 👀 🔱 🤞🏼
噂によると、彼はもっと小さな市場でプレーしたいみたいで、マリナーズなら投手有利な球場で6人ローテーションで投げさせることができるらしい 👀 🔱 🤞🏼
New York Mets Senga & Sasaki 2025 🔥🔥🔥
ニューヨーク・メッツ、千賀&佐々木 2025 🔥🔥🔥
He looked good with the padres shirt he wore on that picture .
LFGSD
写真で着てたパドレスのシャツ、似合ってたね。
レッツゴーSD!
COME ON PHILLIES
カモン、フィリーズ!
Future Giant
未来のジャイアンツ!
Roki’s potential as a pitcher is way beyond Shohei Ohtani.
He hasn’t showed his full-throttle mode in NPB.
I’m so looking forward to seeing him in MLB next year.
ロキの投手としてのポテンシャルは、大谷翔平をはるかに超えている。
彼はNPBでフルスロットルモードを見せていないんだ。
来年、MLBで彼を見るのがとても楽しみだよ。これ、ソトがどこに行くかよりも注目されてるよな。
If Sasaki goes over to the MLB, I hope he gets a good deal, that kind of raw power is very much needed.
佐々木がMLBに行くなら、いい契約してくれるといいな。あんなパワー、メジャーでも絶対必要だよ!
With rest and general fitness I hope he gets here in good hands.
しっかり休んで万全の状態で、いいチームに行ってほしいね。
Paying ohtani $700 million is super cheap with what the dodgers are going to make and do upcoming seasons.
ドジャースがこれから稼ぐ額を考えたら、大谷に7億ドル払うのだって安いもんだよ。
Imagine Ohtani, Yamamoto, and Sasaki in the Dodgers uniforms next year
来年、大谷、山本、佐々木がドジャースのユニフォーム着てるって想像してみてよ!
Hopefully ohtani and Yamamoto will persuade roki sasaki to join the Dodgers.
大谷と山本が佐々木をドジャースに誘ってくれるといいな。
If roki sasaki join the Dodgers Surely the Dodgers will become dynasty
佐々木がドジャースに来たら、絶対ドジャース王朝になるって!
The obvious difference between him and previous Japanese pitchers is that he is an incomplete pitcher who is still in the process of developing.
今までの日本人投手と違うのは、彼はまだ発展途上だってことだよね。
As for his physical strength, will he be able to make it in the majors?
体力的には、メジャーでやっていけるのかな?
Many Japanese are wondering if he can make it in the Majors.
I wish him the best.
メジャーで通用するかどうか、多くの日本人が注目してるよね。がんばってほしい!
I know a lot of Dodgers voices are saying that because Otani belongs to the Dodgers, but Sasaki is really good friends with Yamamoto.
大谷がドジャースにいるからって、佐々木もドジャースだって言う人が多いけど、佐々木は山本と仲良いんだよ。
Dodgers fans forget that the Mets have Senga. The Cubs have Imanaga.
Not every Japanese players is going to choose the Dodgers just because two have already.
Maybe this guy would prefer to be the main attraction and not play second fiddle to others.
ドジャースファンは、メッツに千賀がいるの忘れてるんじゃない?カブスには今永もいるし。日本人選手がみんなドジャースを選ぶわけじゃないでしょ。もしかしたら、彼は主役になりたいと思ってるかもしれないし、他の人の影に隠れたくないのかもね。
I really hope he can be with the Padres.
パドレスに行ってほしいなぁ。
Roki Sasaki you are a Dodger! 👏
佐々木朗希、ドジャースへようこそ!👏
Dodgers are gonna assemble the Japanese Incredibles
ドジャース、日本の超人集めてるな!
He’ll go to the dodgers.
If he ends up a yankee I’ll be very surprised.
彼はドジャースに行くよ。ヤンキースになったらマジでびっくりするわ。
Please come to the cubs
Chicago fans have been so miserable in every sport for so long give us some hope please 😔
カブスに来てください!シカゴのファンは、どのスポーツでも長い間悲惨な目に遭ってるんです。希望をください!😔
The Tokyo Dodgers we are ready
東京ドジャース、準備万端!
Bring him too the phillies please
フィリーズに連れてきてください!
Despite his age, I honestly don’t think he would succumb under the pressure of playing in the MLB.
He is mentally very strong. But what I’m more worried about is the Japanese media hounding him day after day, night after night.
They are notorious for this. Ohtani has already been victimized repeatedly and there is a “no contact policy” in place towards several major Japanese broadcasters.
年齢の割には、MLBでプレーするプレッシャーに負けることはないと思う。彼は精神的にとても強い。でも、私がもっと心配なのは、日本のメディアが昼も夜も彼を追い回すことだ。彼らはこれが悪名高い。大谷はすでに何度も被害に遭っていて、いくつかの主要な日本の放送局に対して「ノーコメント」の方針をとっている。
He looks lanky which reminds me of a right handed Randy Johnson
彼はひょろ長くて、右利きのランディ・ジョンソンを思い出すよ。
Im ro ki excited to see this guy in action
彼のプレーを見るのが楽しみだよ!
My tigers need to sign him
タイガースは彼と契約する必要がある!
Future dodger!
未来のドジャース!
Been a Dodger fan over 20 years, never been this excited before.
Just won a WS with a crooked rotation. And now arguably the best rotation in the major with three headed Japanese monsters leading the way that won WBC, future can’t be more bright.
20年以上ドジャースファンやってるけど、こんなに興奮したことないよ!不調なローテーションでWSを制したばかりなのに、今度はWBCで優勝した3人の日本人モンスターが率いる、メジャーで間違いなく最高のローテーションになるんだ!未来は明るい!
future Padre Roki Sasaki. We love you Roki
未来のパドレス、佐々木朗希。愛してるよ、朗希!
Sasaki and Yamashita should go to Yankees !
佐々木と山下はヤンキースに行くべき!
i mean if MLB announces that he’s headed there…. its dodgers for sure
MLBが彼がそこに向かってるって発表したら… それは間違いなくドジャースだね。
Excelente adquisición Mlb
素晴らしい獲得、MLB!
I love how the Japanese crowd claps like it’s a musical concert.😊
日本の観客がミュージカルコンサートみたいに拍手するのが好きだよ。😊
What on earth do you guys do when there is no baseball ???
2024 is my first season watching baseball and now you telling me 4 months without baseball ??!??????!??
WHAT IN THE WORLD
野球がない時、君たちは何をしてるの?!?!?
2024年が私の初めての野球観戦シーズンなんだけど、4ヶ月も野球がないってどういうこと?!?!?!?!?!?
一体全体どうなってるの?
Dodgers Ohtani17,Yamamoto18,Sasaki19 let’s go.
ドジャース、大谷17、山本18、佐々木19、行こうぜ!
He will be heading to SD watch!
彼はSDに向かうよ、見てて!
Roki Sasaki is gonna be a Los Angeles Dodger
佐々木朗希はロサンゼルス・ドジャースになるぞ!
He’s like a Japanese Paul Skenes.
This guy is going to be a Pirates isn’t he
彼は日本のポール・スキーンズみたいだね。
こいつはパイレーツに行くんだろう?
Future Dodger
未来のドジャース!
Rocky come to Rockies
ロッキー、ロッキーズに来て!
Rumor is, he is wants to play in a smaller market, and the Mariners would be able to let him pitch in a 6-man rotation in a pitcher friendly ballpark 👀 🔱 🤞🏼
噂によると、彼はもっと小さな市場でプレーしたいみたいで、マリナーズなら投手有利な球場で6人ローテーションで投げさせることができるらしい 👀 🔱 🤞🏼
New York Mets Senga & Sasaki 2025 🔥🔥🔥
ニューヨーク・メッツ、千賀&佐々木 2025 🔥🔥🔥
He looked good with the padres shirt he wore on that picture .LFGSD
写真で着てたパドレスのシャツ、似合ってたね。レッツゴーSD!
COME ON PHILLIES
カモン、フィリーズ!
Future Giant
未来のジャイアンツ!
Roki’s potential as a pitcher is way beyond Shohei Ohtani.
He hasn’t showed his full-throttle mode in NPB.
I’m so looking forward to seeing him in MLB next year.
佐々木朗希の投手としてのポテンシャルは、大谷翔平をはるかに超えている。
彼はNPBでフルスロットルモードを見せていないんだ。
来年、MLBで彼を見るのがとても楽しみだよ。
MLB公式チャンネルが佐々木朗希投手を特集するほど、移籍に関して注目が集まっている証拠ですね!
動画内で絶賛されていたように、100マイル超えの速球と落差のあるスプリットは、まさに「魔球」ですね。
WBCでの活躍も記憶に新しいですが、あの舞台で堂々と結果を残したことで、世界中の野球ファンにその名を知らしめたんじゃないでしょうか。
まだまだ若い投手ですし、これからどんな進化を遂げていくのか、本当に楽しみで仕方ありません。
各チームのファンからは「うちのチームに来て!」とコメントされていますし、本当にどこのチームも獲得を希望する選手ということがよくわかります。
怪我には気を付けて、末永く活躍してくれることを願っています!
コメント