【海外の反応】「心は身長を超える」 河村勇輝、Gリーグ敵地戦でまたもやダブルダブル達成!

NBAグリズリーズと2ウェイ契約を結ぶ河村勇輝選手が、Gリーグのスクアドロン戦で15得点11アシストのダブルダブルを記録し、敵地メディアを沸かせました。

試合は102-115で敗れましたが、河村選手は持ち味であるスピードとテクニックを存分に発揮。開始早々にフローターで先制点を奪うと、その後も巧みなパスワークでアシストを量産し、攻撃を牽引しました。

この活躍に、地元メディア「バーミンガム・スポーツ」は「ユウキ・カワムラは、コート上のアーティストだ」と絶賛。身長172cmとNBAで最も背が低い選手ながら、「心は身長を超える」と称賛し、ハイライト映像まで投稿する異例の対応を見せました。

2ウェイ契約の河村選手は、GリーグとNBAを行き来しながらプレーしています。1日に行われたペイサーズ戦にも途中出場を果たしましたが、得点には絡めませんでした。今後の活躍に期待が高まります。

以下、海外の反応を翻訳しました!


wow 5’8 but 8 rebs is actually insane. he’s a hustler
5’8で8リバウンドってマジですごい。めっちゃハッスルしてるじゃん。
※グリズリーズのメンフィス・ハッスルなので、それとかけてのギャグ

Take shots even though you might miss.
シュート外してもいいからどんどん打っちゃえ!

Make all your mistakes while you are here and hone yourself. Your passes are incredible, make your shots even better!
ここでミスしまくって、自分を磨け!パスはすごいんだから、シュートももっと上手くなれ!

Let’s go Yuki!
ユーキ頑張れ!

He played pretty well but the NBA is too hard for this height.
かなりいいプレイしてたけど、NBAであの身長はキツいよな。

Hopefully he improves his floater to a steadier level. Still some hope to find some minutes!
フローターがもっと安定するといいな。まだ出場時間を得るチャンスはある!

yuki need time to adjust to the league, i believe bro will be broken smday
ユーキはリーグに慣れるのに時間が必要だよ。いつか絶対ブレイクするって信じてる!

把抛投跟三分打好。把组织打好。减少跳起来再找人减少自己突破上篮。身高确实没办法。
フローターと3ポイントを磨け。ゲームメイクをしっかりしろ。ジャンプしてからパスするのを減らして、自分でドライブしてレイアップするのも減らせ。身長は仕方ない。

8个失误说实话有点多了
8ターンオーバーは正直ちょっと多すぎ。

沒湊10失誤來個大三元
トリプルダブル達成のために10ターンオーバー目指せよw

终结能力好像不太行
フィニッシュの能力があまり良くないみたい。

确实难。。他运球就算整个身体挡住了,人家臂展长的还是能拍到,除非运球很低。。。上篮几乎没有威胁,人等你出手再出手也来得及。。。所以三分必须准,传球视野好,队友给力,抛投稳定。。。
確かに難しいよな…ドリブルして体で完全にボールを隠しても、相手はリーチが長いからボールを叩ける。ドリブルをすごく低くしない限り無理だな…。レイアップはほとんど脅威にならない。相手はユーキがシュートを打つまで待ってからでもブロックできる…。だから3ポイントは確実に決めないといけないし、パスを出す視野も広くないと。チームメイトも頼りにならないと。フローターも安定させないと…。

PG who never finish at the rim are sooooooooo easy to stop.
He needs to finish at the rim if he wants to be good.
Look at them shutting down all his passes… so easy.
He also keeps floating the ball at a horrible time/spot like hes afraid of getting swatted.
8 TO is crazy bad.
リムでフィニッシュできないPGはマジで簡単に止められる。
上手くなりたいなら、リムでフィニッシュする必要がある。
彼のパスを全部止められてる…チョロすぎる
彼はひどいタイミング/場所でボールを浮かし続けてる。まるでブロックされるのが怖いみたい。
8ターンオーバーはマジでヤバい。

可惜失誤太多,還有二運、走步這種失誤,前幾場也出現回場、走步之類不該出現的失誤
ターンオーバーが多すぎるのが残念。ダブルドリブルやトラベリングみたいなミスもあるし、前の試合でもバックコートバイオレーションやトラベリングみたいなミスがあった。

This dude was the rookie of the year and MVP in the same season in Japan.
この人、日本で新人王とMVPを同時に受賞したんだって!

Glad to see him getting reps in the g-league. This will only make him better.
Gリーグで プレイ してるの嬉しい! 絶対うまくなるよね!

This should be a lesson to all rookies. Use that time in the g-league to be better!
ルーキーはみんな見習ってほしいわ。 Gリーグでレベルアップ目指そ!

This is my 2nd time watching Yuki G League highlights.
ユーキのGリーグのハイライト見るの2回目だわ。

That Castelton dude seems to be a good duo with Yuki.
キャッスルとユーキって相性良さそうじゃん。

8rebs for a 5’8 is proof he’s a hustler
5’8フィートで8リバウンドって、ハッスルしてる証拠じゃん

Yuki is on a FIRE!!!!
ユーキ絶好調じゃん!!!!

15 points, 11 assist and 8 rebounds!! Yuki is so darn good and plays a true point-guard.
15得点、11アシスト、8リバウンドだって!! ユーキめっちゃ上手いし、真のポイントガードって感じ。

Love watching him play and perform so well.
プレイ見てると楽しいし、活躍してくれて嬉しい!

Yuki a beast
ユーキは野獣だ

We have G leaguers in the NBA and now an NBA Star in the G league.
NBAにGリーガーがいるし、GリーグにNBAスターがいる時代になったんだな。

awesome improving! let’s keep it up, yuki💪🏀🔥🔥🔥
めっちゃ成長してる! その調子で頑張れ、ユーキ💪🏀🔥🔥🔥

he’s got eyes in the back of his head, if he can develop his floater game i think he could be a real contributor on an nba team.
後ろにも目があるんじゃないかって感じ。フローターを磨けば、NBAチームに貢献できると思うわ。

Idol yuki fan from philippines❤️🔥🏀
フィリピンからユーキのファンです❤️🔥🏀

I’m pretty sure this dude is way better than, say, Brandin Podziemski.
この人、ブランディン・ポジェムスキーとかより全然上手いと思うわ。

Grizzlies need to let him go to a team that can actually put him in their rotation because the NBA is missing out on an electrifying player as we speak.
グリズリーズは、彼をローテーションに入れられるチームに放出するべきだよ。NBAは今、すごい選手を逃してるんだから。

Even though G league players are the top 10% of talent, it’s wild how players like Yuki come in a cook them like they are average joe’s.
Gリーグの選手って才能トップ10%なのに、ユーキみたいな選手が来ると、まるで普通の人みたいにやられちゃうのってすごいよな。

yuki mvp
ユーキMVP

Yuki is League ready.
ユーキはリーグで通用するよ。

If Bronny can get a guaranteed contract, so is Yuki.
ブロニーが保証付き契約もらえるなら、ユーキだってそうあるべき。

He got more rebounds then some 7 footers 😂
7フッターの選手よりリバウンド取ってる😂

Crazy stats❤
すごいスタッツ❤

He should play in the NBA permanently
彼はNBAでずっとプレイするべきだよ

Put him back in the NBA RIGHT NOW!
今すぐNBAに戻して!

Yuki’s talent cannot be contained! In the G League! NBA is in trouble!
ユーキの才能はGリーグには収まりきらない! NBAは困ったことになるぞ!

why is Yuki in the G league he clearly did well in the olympics and also regular NBA….. Hes an excellent PG!
なんでユーキがGリーグにいるんだ? オリンピックでもNBAでも活躍してたのに… めっちゃ優秀なPGじゃん!

yuki so improve 🔥🔥 but still need manage the turnover, good job yuki
ユーキめっちゃ成長してる🔥🔥 でも、ターンオーバーはまだ減らさないとね。頑張れユーキ

Bro needs to be in the nba, this is like warm up games for him
彼はNBAにいるべきだよ。Gリーグなんてウォーミングアップみたいなもんだろ

Bro his 1 leg floaters are crazy ….. Super high arch
彼の片足フローターはやばい… めっちゃアーチ高い

Almost every assist is a wide open shot for his teammates.
ほとんどすべてのアシストが、チームメイトのワイドオープンのシュートを生み出してる。

I think the shots will keep getting better and better as the game slows down for him with repetition.
繰り返しプレイすることでゲームのペースが彼にとって遅くなって、シュートはどんどん良くなっていくと思う。

love from China 🎉
中国から愛を込めて🎉

Blessings from Taiwan 🇹🇼🎁 Go Yuki 💪🇯🇵👍
台湾から祝福を🇹🇼🎁 頑張れユーキ💪🇯🇵👍

That’s a real baller right there
あれこそ真のバスケットボール選手だよ

I can see him as an NBA Coach some day.
いつかNBAのコーチになる姿が見えるわ。

He should literally be a starting PG in the NBA 🤦🏼
マジでNBAの先発PGになるべき🤦🏼

was he just about to do triple double!?
トリプルダブル達成しそうだった!?

Imagine this man full sized
この人がフルサイズだったら…

Easily his new best game in the G League.
簡単にGリーグでのベストゲーム更新したね。

Release this man from the G-League. Yuki is NBA ready
この人をGリーグから解放してくれ。ユーキはNBAの準備ができてる

free throw tear drop tho, what a move
フットスローのティアドロップ、なんて動きだ

Two more rebounds and three turnovers were a quadruple-double.
あとリバウンド2本とターンオーバー3つでクアドルプルダブルだったのに。

How tf did he get the 8 rebounds😮😂
どうやって8リバウンドも取れたんだ😮😂

dude is really legit, hes always the fastest player when he’s on the court
こいつは本当にすごい。コートにいるときはいつも一番速い

the big problem player someday in nba,the true PG ,playmaker and develop floating and 3point shooting are crazy skill…..good job yuki,,time is come to you.
いつかNBAで問題児になるな。真のPG、プレイメーカー、フローターと3ポイントシュートを磨けばすごいことになる… 頑張れユーキ、君の時代が来る

Oh man they need to play defense and rebound the rock. Have Bacot there play along Castleton.
ああ、ディフェンスしてリバウンド取らないと。バコットをキャッスルと一緒にプレイさせよう。

5’8 doing floater? wowww
5’8フィートでフローター? うわああああ

Yuki is a Lot Better than Bronny
ユーキはブロニーよりずっと上手い

Can someone tell me why he got downgraded in g league?
なんで彼がGリーグに降格したのか誰か教えて

이것은 플로터냐 미들이냐 나도 연습해야게따
これはフローター?ミドル? 俺も練習しなきゃ

better than bronny
ブロニーより上手い

Too good for g-league but just not ready for the NBA.
Gリーグにはもったいないけど、NBAにはまだ準備ができてない。

it’s crazy how small he looks out there and i’m only a couple inches taller.
俺よりちょっと背が高いだけなのに、彼がめっちゃ小さく見えるのって変な感じ。


河村選手、再びのダブルダブル、やってくれましたね!
敵地メディアがハイライト動画をアップするなんて、本当にすごいインパクトを残したということでしょう。

身長はNBAの中では一番低いけど、その存在感は抜群。コート全体を見渡す視野の広さ、一瞬のスピード、そして正確なパス。まさに「コート上のアーティスト」と呼ぶにふさわしいプレーです。

結果を残し続けることは本当に大変なことですが、今後NBAのコートに立つ時間も増えてくるでしょうし、ますます目が離せませんね!

しかも、日本のファンだけじゃなくて、フィリピンや中国のファンからもコメントが来てるというのが、河村選手のすごさを物語っていますね。国境を越えて、たくさんの人が彼のプレーに魅了されてるんだなあと実感します。

これからも河村選手の活躍を、世界中の皆さんと一緒に応援していきましょう!

コメント

タイトルとURLをコピーしました