【海外の反応】大谷翔平、2年連続でハンク・アーロン賞受賞!両リーグでハンク・アーロン賞受賞は史上初。【ア・リーグではアーロン・ジャッジが受賞】

ロサンゼルス・ドジャースの大谷翔平選手が、2024年のハンク・アーロン賞を受賞しました。これは、メジャーリーグでそのシーズン最も活躍した打者に贈られる賞です。大谷選手は2年連続の受賞となり、昨年はアメリカン・リーグ、今年はナショナル・リーグでの受賞ということで、両リーグでの受賞は史上初の快挙となります。

2024年シーズン、大谷選手はドジャースに移籍後も圧倒的な活躍を見せました。159試合に出場し、打率.310、54本塁打、130打点という素晴らしい成績を残し、本塁打と打点の二冠王に輝きました。特に、54本塁打は自己ベストを更新するものであり、メジャーリーグ全体でもトップクラスの成績です。

この活躍が認められ、大谷選手はハンク・アーロン賞の他に、シルバースラッガー賞、エドガー・マルティネス賞、オールMLBチームにも選出されるなど、数々の賞を受賞しています。

大谷選手の活躍は、日米の野球ファンに大きな感動と興奮を与えています。彼の今後の活躍にも、ますます期待が高まります。

海外掲示板やX(twitter)から、海外の反応をまとめました。


There was never any doubt. Glad they’re in opposite leagues so they can both get the hardware they earned.
疑う余地なし!別々のリーグでよかったわ〜。これで二人とも納得のいく勲章を手に入れられるわね。

Fangraphs had a good article today about did WAR kill MVP races or was it just Ohtani and Judge being that good
ファングラフスに、WARがMVPレースを殺したのか、それともオオタニとジャッジがそれだけすごかったのかっていういい記事が載ってたよ。

Shohei just needs a Cy Young and Gold Glove and he’ll have basically every major piece of hardware that exists in the sport (besides World Series MVP I suppose).
ショウヘイには、あとサイ・ヤング賞とゴールドグラブ賞が必要だね。そうすれば、ワールドシリーズMVP賞以外は大体全部の主要な賞を獲得したことになる。

What I just heard you say is that Shohei will win the CYA and GG next season after going 20/20/20/10/5/1 20 wins 20 homers 20 steals 10 triples 5 CSGOs 1 WSMVP
今、あなたが言ってたのは、ショウヘイが来シーズン、20勝20本塁打20盗塁10三塁打5CSGOs1ワールドシリーズMVPを獲得した後、サイ・ヤング賞とゴールドグラブ賞を獲得するってことだよね?

His stuff is real.
彼の持ち物は本物だ。

CYA-4 in 2022. Bro just needs to toss enough innings.
2022年のサイ・ヤング賞は4位だった。十分なイニングを投げれば受賞できるはず!

If he gets 1 W, 1 SV and 2 HRs in a world series… he’ll win that too
ワールドシリーズで1勝、1セーブ、2本塁打を記録すれば、ワールドシリーズMVP賞も獲得できるだろうね。

Amazing seasons for both, even if the World Series head to head didn’t live up to the hype.
ワールドシリーズでの直接対決は大げさだったけど、二人とも素晴らしいシーズンだったね。

This year we got the Los Angeles Freemans (broken down, held together with duct tape, delivering insane clutch hits) vs the New York Stantons (can’t run or play the field)
今年はロサンゼルス・フリーマンズ(壊れてボロボロだけど、ガムテープでなんとかくっつけて、めちゃくちゃクラッチヒットを打つ)対ニューヨーク・スタントンズ(走れないし守備もできない)って感じだったね。

They will just 5peat this in the next half decade
彼らは今後5年間、これを5回繰り返すだろう。

Shohei now just needs a Cy Young and Gold Glove and he’ll have basically every major piece of hardware that exists in the sport (besides World Series MVP I suppose).
ショウヘイには、あとサイ・ヤング賞とゴールドグラブ賞が必要だね。そうすれば、ワールドシリーズMVP賞以外は大体全部の主要な賞を獲得したことになる。

Is the, Hank Aaron, award the MVP award now?
ハンク・アーロン賞って、今じゃMVP賞みたいなもんなの?

I believe it’s the offensive version of the Cy Young
私の考えでは、サイ・ヤング賞の攻撃版だと思う。

It’s in reference to one of Hank Aaron’s nicknames “Hammerin’ Hank.”
ハンク・アーロンのニックネーム「ハンマリン・ハンク」にちなんでいるんだよ。

I for one am personally shooketh.
個人的には、マジでビビってる。

I am shocked I tell you.
マジで衝撃的だよ!

What’s next, they both win unanimous MVP? Coms on…seriously though congrats to them.
次は二人とも満場一致でMVPに選ばれるのかな?マジで…?まあ、二人ともおめでとう!

Very obviously the best two players in the modern game.
間違いなく、現代の野球で最高の二人だね。

Just give him every award at this point
もう全部の賞を大谷にあげちゃえばいいのに!

Big bank hank baby!
ハンク・アーロン賞、ゲットだぜ!

Are you even surprised he won
まさか、彼が受賞すると思わなかった人なんていないよね?

Remember when LinDRSOAA fans were saying this was the biggest award Shohei was winning this year
今年のショウヘイの受賞はこれだけだって言ってたリンダーファンいたよね?

En guise d’apéritif 😉
まだ序の口だよ 😉

Ohtani’s honors keep stacking up—Hank Aaron Award well deserved!
大谷くん、またまた受賞だって!ハンク・アーロン賞も当然だよね!

Judge got one of those also. You know, someone other than your bitch?
ジャッジだって受賞したんだぜ。知ってるか?お前のお気に入りだけじゃねえんだよ。

Dirty! MLB should be ashamed
汚い!MLBは恥を知れ!

Shoheiおめでとう
翔平おめでとう!

Is Shohei Ohtani the only player to be the home run king in both leagues?
大谷翔平って、両リーグでホームラン王になった唯一の選手なの?

Just remember guys, if you feel stupid. People actually believe he’s not the MVP
みんな、もし自分がバカだと感じたら思い出して。実際に彼がMVPじゃないと信じてる人がいるんだぜ。

NICE wonderfulー
いいね! 素晴らしいー

Hank Aaron Award winner. Shohei ohtani
ハンク・アーロン賞受賞者。大谷翔平。

The accolades keep coming for Shohei Ohtani! He’s the NL Hank Aaron Award winner!
大谷翔平への称賛は止まらない!彼はNLハンク・アーロン賞の受賞者だ!

The tweets keep piling up too
ツイートも積み上がっていく一方だなw

Might be time to rename this award as well.
この賞の名前も変える時期かもしれないな。

Hank Aaron never even won this award.
ハンク・アーロンはこの賞を受賞したことがないんだぜ。

how many more awards 🤯 🦄🦄🦄
一体あと何個の賞を受賞するんだ🤯 🦄🦄🦄

🎉 CONGRATULATIONS SHOHEI❕now MVP!
🎉 ショウヘイおめでとう❕次はMVPだ!

That’s our Champ!!!
あれが俺たちのチャンピオンだ!!!

Shohei Ohtani is the King of Beasts !!
ショウヘイ・オオタニは野獣の王だ!!

Such a humble superstar. He delivered a championship to the city of Los Angeles
なんて謙虚なスーパースターなんだ。彼はロサンゼルス市にチャンピオンシップをもたらした

He’s the greatest player of all time!
彼は史上最高の選手だ!

Ohtani continues to dominate. Another well deserved honor for a true legend.
オオタニは支配し続けている。真の伝説にふさわしい、もう1つの栄誉。

Honors keep piling up for Shohei Ohtani
ショウヘイ・オオタニへの栄誉は増え続けてる

Keep it up Shohei you can do much more
ショウヘイ、頑張って!もっとできるよ

Best baseball talent ever
The most expensive players will always have the advantage of winning Hank Aaron Award
史上最高の野球の才能
最も高価な選手が常にハンク・アーロン賞を受賞するのに有利になるだろう

Of course Shohei.🙆🙆🙆 You deserve it. Congratulations!
もちろん翔平でしょ.🙆🙆🙆当然だよ!おめでとう!

Trophy Collector
トロフィーコレクター

Gonna need to expand his awards shelf for the next 10 years
今後10年のために賞の棚を拡張する必要があるな


両リーグで大谷翔平&アーロン・ジャッジがそれぞれ受賞ということで、大方の予想通りでしたね。これに続く受賞ラッシュも記事にしてまいります。

コメント

タイトルとURLをコピーしました